Burada yer alan tüm karakter ve olaylar gerçek kişiler üzerine kurgulanmış uydurmadan ibarettir.
Tüm ünlü seslendirmeleri kalitesiz taklittir.
İzleyeceğiniz program kaba bir dil içermektedir ve bazılarını rahatsız edebilir.
South Park'a doğru gidiyorum, kendime zaman ayırıp.
Heryerde arkadaşça yüzler, kötülükten uzak alçak gönüllü insanlar
South Park'a doğru gidiyorum, dertlerimi geride bırakarak
Yeterince dinlence, gündüz veya gece, insanlar heyecanla 'Nasılsın Komşu!' diyor
South Park'a doğru yöneliyorum, gevşeyip rahatlamaya
Büyük vajinalı kızları seviyorum, İri göğüslü kızları seviyorum.
Bu yüzden South Park'a gel ve bazı arkadaşlarımla tanış.
Mega Streisand
Pekala, bu antik ok başları toprağın derinliklerinde yatıyor.
Toprağı kazarak her ay 12 den fazla yeni ok başı bulduk.
Can sıkıcı!
Eric sessiz ol! Uyumaya çalışıyorum.
İçinizden biri elimdeki bu ok başlarından nerede bulacağımızı söyleyebilir mi?
Bu sizin işiniz değil miydi?
Evet öyle ama birşeyler öğrendiğinizi görmek isterim.
Pekala. Neden şimdi birer tane kazma kapıp kazmaya başlamıyoruz?
...çok özel Kızılderili ok başları bulabilmek için kazacağız.
Gün hiç bitmedi, Efendim beni çalıştırıyor
Efendim bir gün beni azat edecek
Hey! Kes sesini Cartman
Hey! Hey! Sanırım bir tane buldum Hayır ben buldum.
Yo. Bildiğim kadarıyla onu ilk ben buldum.
-Hayır Pip ben buldum! -Hadi canım
-Pekala, Bunun için kapışacağız -Ne demek istiyorsun?
Önce ben senin taşaklarına son gücümle vuracağım.
Sonra sen benimkilere son gücünle vuracaksın.
Ardından bekleyeceğiz ve kim ayakta kalırsa ok başı onun olacak.
Hm, Iı, bilmem yapmalı mıyım.
Pekala hazır mısın? İlk ben vuruyorum.
Sanırım sen kazandın.
Hiç dert değil. Bu aptal ok başını alabilirsin. Ben istemiyorum.
Gün hiç bitmedi. Efendim beni çalıştırı...
Hey bakın. Başka bir tane buldum.
Sadece aptal bir üçgenmiş.
Waw, bak ahbap, üstünde küçük bir resim var.
-Nedir o? -Bilmiyorum
-Waow -Bu çok sıkı -Hey, onu bana geri verin!
Onu attın cartman. Şimdi benim oldu.
-Pekala kapışalım o halde. -Unut bunu şişko. O benim.
-Antropolooog! -Nasıl gidiyor çocuklar?
Sihirli bir üçgen buldum ve bu açgözlü orospu çocuğu onu elimden aldı.
-Onu attın şişko -Hmmm bir bakayım şuna.
Bu yerlilerin yazısı. Tanrım bin yıllık filan olmalı.
Yürü, bunun için taşaklarını tekmeleyeceğim.
Nihayet bu gece, South Park'lı bir genç...
açık arazide oldukça ilginç birşey buldu.
Özel haberiyle Kolsus Bacaksız İsveçli, Midilli atından bildiriyor.
Teşekkürler Tom, Sekiz yaşındaki küçük çocuk...
...antik çağdan kalma şaşırtıcı bir üçgen nesne bulmuş.
Öylece yeri kazarken "Ahbap bir üçgen buldum" gibi bişey duydum.
..ve arkadaşlarım da duydu "Ahbap" ve ben de "Ahbap".
Ve ben de dedim ki "Kyle, taşaklarını tekmeleyeceğim".
Fakat o üçgeni bana geri vermedi. Böylece ben de onun takımlarını tekmeledim...
...ve o da Nancy Kerrigan gibi bağırdı. -Sen bir yalancı Cartman
Kodumunun üçgen hırsızı.
Ve küçük çocuk keşfini alacak, ve sanırım bilim dünyasına bağışlayacak. Az Sonra
-Sendeyiz Dave. -Teşekkürler Tom. Ne kadar şirin çocuklar...
...en baştaki küçük tıknaz olan şey hariç.
-Onunla ne yapacaksın ahbap? -Odama saklayacağım. Cartman orada bulamaz.
Yaa, merak etme onu bulacağım.
Allah kahretsin, üçgenimi ver Kyle. Çok ciddiyim.
-Onu attın Cartman -Sadece kenara bırakmıştım.
Kabul etmelisin. Vazgeç artık.
Asla! Yapacağım en son şey olsa da o üçgeni alacağım.
Biberlerden biraz ver bana, tuzdan biraz ver bana,...
...tavaya at ve pişir on... -Afedersiniz bayım.
-Yardım edebili... Hey sen şu TV de film eleştirmeni olan herifsin.
Evet, Leonard Martin.
Aerosmith konserinde sahne arkasına lolita atacağım.
Leonard Martin benim kafeteryamda. Ben Şef.
Kim olduğunu biliyorum. Beni dinlemelisin şef.
Çok az vaktimiz var. Son günlerde Barbara Streisand'ı hiç gördün mü?
Barbara Streisand? yani "Barbara Streisand" gibi mi demek istiyorsun?
-Onu gördün mü!?! -Yentl'dan bu yana hiç görmedim.
Teşekkürler Tanrım. Henüz çok geç kalmadım. Çok geç derken?
Şef elinden gelen gayreti göstermen önemli. TV ye çıkan küçük çocuklar neredeler?
Ne yapacaksın onları?
-Düğme getirdim, burnuna takailiriz. -Evet, ben de bilye ve...
-Bilyelerle ne yapacağız? -Havucu takarken dikkatli ol, Kyle çalabilir onu.
Hiçbirşey çalmadım. -Stan, Kyle'a söyler misin, onunla konuşmuyorum.
İyi!
Bu gürültü de ne?
Ah. Uzaylılar!
Bu gece haberlerde gördüğüm çocuk kimdi?
Selam küçük çocuk, kim olduğumu biliyor musunuz?
Hayır
Bahse girerim bilmiyorsunuz. Gidiyoruuum...
-Hey, Kes şunu! -...dört yapraklı yonca...
Bu çok boktan ahbap.
- Ben Barbra Streisand! -Yani?
Yani. Yani ben çok ünlü ve önemli biriyim.
- Johny Elway gibi mi? -Ne?
- John Elway'i biliyor musun? -Hayır
Ünlü ve önemli birisin ama John Elway'i bilmiyorsun öyle mi?
Bakın çocuklar. Bildiğim kadarıyla buralarda küçük bir üçgen buldunuz.
- Neden bahsettiğimi biliyor musunuz? -Evet
Hayır ben buldum, o çaldı.
- Onu attın Cartman! -Onunla konuşmuyorum. Çünkü O pis bir hırzız
Çocuklar, üçgenin ortasına giren iki yılan sembolü var mıydı?
Evet bunu nasıl bildin?
Pekala, şimdi bu çok önemli.
- Zenthar'ın üçgeni şimdi nerde? -Zenthar'ın Üçgeni?
-Bunu neden bilmek istiyorsun bayan? -Seninle konuşmuyorum sidikli!
-Aha. Ahbap! -Üçgen nerde lanet olası?
-Burada problem nedir? -Problem? Problem yok memur bey.
Sadece bu sevimli çocuklara kendimi tanıtıyordum.
Nah, o tam anlamıyla bir kaltak.
-Çocuklar, okul yok muydu? -Bugün cumartesi.
Mazeret istemez! Yürüyün sizi küçük başbelaları!
-İyi!?! -Neden iyi?
Kim olduğumu biliyor musun?
Fiona Apple değilsin. ve Fiona Apple değilsen fare kıçı bile vermem.
Öff, Ne biçim bir kaltak!
Sanırım evde değil, Leonard Martin.
-Kahretsin, başka yere bakmalıyız. -Hadi adamım, tüm bunlar ne için?
Eğer Barbra haberleri gördüyse çocuklar büyük tehlikede.
Sen Barbra Streisand olsaydın şimdi nerde olurdun?
Hayır, hayır. Nerededir demek istedim.
Hmm, Oo, sürekli kayak merkezinin ordaki 4 milyon dolarlık malikanesinin olduğunu duyuyordum.
-Nerede? -Bilmiyorum. Bu sadece söylentiydi.
Kahretsin be adam. araban nerde?!?
BARBARA STREISAND'IN DAĞDAKİ 4 MİLYON DOLARLIK MALİKANESİ
Onda Milo, üçgen bu küçük piçlerde.
-Emin misin? -Eminim, Krulak'ın sembolünü bildi.
-O zaman neden gidip almıyoruz? -Polis gördü, o akıllı biri.
Şimdi sona gelmişken herşeyi yapamam. Dikkatle yapılmalı.
Kaç yıl oldu Milo? Otuz? Kırk?
Diğer üçgeni bulabilmek için bu kadar bekledim.
Ve sona ulaştım.
Nihayet Zenthar'ın ışığı ellerimde.
Adam sallandı.
-Cartman? -Boktan yere beni korkuttun Ike!
-Ne yapıyorsun sen? -Üçgenimi almaya çalış...
Bi dakka. Seninle konuşmuyorum.
Ike, Kyle'a söyler misin, Üçgenimi geri almaya çalışıyordum.
-Bir kaplumbağa yatak. -Ike, Cartman'a söyler misin o benim üçgenim
Adam canavar
Güzeel, Kyle'a söyler misin, O Tanrının cezası pis bir orospu çocuğu.
Tam bir kahraman!
Pekala, pekala, eğer senin için çok önemliyse al bu aptal üçgeni.
Eğer beni rahat bırakacaksan al bu lanet şeyi.
Şimdi evimden git, umarım gerçekten ama gerçekten iyi hissediyorsundur.
KAhretsin, evet, öyle. Üçgenim var.
Üçgenim var, üçgenim var! Senin yok, senin yok.
-Malikanesinin burada olduğundan emin misin? -Sadece bir söylenti demiştim.
-Bir çok ünlünün dağ malikanesi vardır. -Öyleyse arayalım.
Pekala Martin, yeterince ileri gittin.Neler olduğunu öğrenmeden bir adım daha gitmeyeceğim.
Barbra'nın ortaya koyduğu çıgınlıkları hiç görmedin mi?
Onun bir çeşit kaltak olduğunu çok duydum.
Bir kaltaktan daha fazlası şef. O Kurnaz ve egoist bir kaltak.
Küçük bir kasabada doğdu. Annesi bir çakal, babası sigortacıydı.
Ovv, sigortacı ha?
Beş yaşındayken aranan bir şarkıcıydı.
Altı yaşına geldiğinde evreni ele geçirme isteği başladı.
Antik bir elması öğrendi. Pantheos'un Elması.
Ok, ne biliyorsan, boşver. Bilmek istemiyorum. Sormadım, unut gitsin.
Yedi yaşındayken, Pantheos'un bekçileri küçük kızın niyetini anlamışlardı.
Elmas ikiye bölünmüş ve dünyanın iki zıt yerine gömülmüştü.
Fakat "My Fair Lady" filmi çekilirken Barbara Streisand elmasın bir üçgenini buldu.
Ve diğer üçgen de küçük Kyle'daki öyle mi?
Evet bay Şef. Eğer diğer üçgene ulaşırsa kehaneti gerçekleştirecek
ve insanlık için olabilecek en büyük tehdit başlayacak.
-MechaStreisand! -MechaStreisand?
O adamım, ne lanet anlama geliyor bilmiyorum ama hiç de iyi gözükmüyor.
Ahbap otobüs kesin gecikti.
Üçgenimle ne yapmalıyım bilemiyorum. Şimdi o benim üçgenim.
Lanet olsun Cartman, onu sana çeneni kapaman için verdim.
Merhaba, küçük çocuklar.
-Bugün nasılsınız bakalım. -İyi
Harika. Adım Bayan Jones ve iyi insanlara karşı çok canayakınımdır.
-Birinizin üçgenimi bulduğunu duydum. -Üçgeniniz?
Evet, o üçgen benim böbrek diyaliz makinamın bir parçası.
Onu bulduğunuza sevindim. Çünkü onsuz birkaç saat içinde öleceğim.
Yo, hayır, alamazsın. Bulanda kalır. -Fakat öleceğim.
Sanırım onun için kapışacağız. Taşaklarına vurabildiğim kadar ser vuracağım.
Sonra sen benim taşaklarıma vurabildiğin kadar sert vuracaksın.
Onu bulduğun için sana büyük bir para ödülü vermek istiyorum.
-Benim için pek çok paraya değer. -Öyle mi?
Bu kadar şaşırma. Barbara Streisand istedi onu.
O da kim?
Gerçekten ama gerçekten yaşlı bir bayan istedi. 45 li yaşlarda.
evet, ve burnunu görmeliydin. Gizli bombardıman uçaklarından daha büyüktü.
-ve kaltak hakkında konuşurken, hiç görm... -Yeteer!
Neyse, eğer benimle arabaya geleceksen...
...seni malikaneme götüreceğim ve orada seni öldüreceğim...
...para vereceğim demek istedim. Üçgen için yani.
Güzeel! Zengin olacağım!
Bahse girerim şu an o üçgeni hiç vermemiş olmayı diliyorsun, ha Kyle?!? Götlek.
Durun, bir yabancının arabasına binmemiz yanlış değil mi?
İşin içinde para varsa değil, gerizekalı.
Vee motor!
Rebecca, ben bir erkeğim. Bir erkeğin diğerleri gibi hayalleri ve duyguları vardır...
..ve bu, asla yabancı bir şeyi kıçıma sokmayacak olmamın nedenidir.
Kes! Harika, bunu basın. Mükemmel, Sid.
Beş eleman al ve bir sonraki sahneyi hazırlayın.
Merhaba. Acele etmelisin.
-Genç bir adam Zentar'ın üçgenini buldu. -Nerde?
Colorado'nun küçük, beyaz bir dağ kasabasında, South Park'da.
Mükemmel.
Yakında Zintar'ın üçgeni benim olacak.
Böylece ben, en büyük ve şimdiye kadarki en ünlü kişi olacağım.
-Ahh, bırak beni, ciddiyim! -Evet, bırak bizi
Siz budalalar, nasıl bir belaya burnunuzu soktuğunuzu bilmiyorsunuz.
Benim üçgenime burnunuzu sokmak neymiş öğreteceğim.
-Hey! O benim üçgenim değil. Kyle'ın! -Bana üstüme atmayı deneme koca göt.
Seni kodumunun hippisi! Ahh.
-Zentar'ın Üçgeni nerde? -Hatırlamıyorum.
-Kahretsin, söyle ona! Eve gitmek istiyorum. -Belki bu hatırlamana yardımcı olur.
-Hayır, Yapma!
Bu ovadaa.....
Ahh, kes şunuu!
Şimdi hatırlıyor musun?
Canın cehenneme, Barbra Streisand!
-Daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum ahbap. -Pekala bunu sen istedin!
Sana söylüyorum şimdi ...
Hayııır!
Bilemiyorum adamım. Belki Barbara Streisand'ın buralarda yeri yoktur.
- O halde B planına geçiyoruz. - B planı mı?
Madem B planı vardı da niye bütün gün lanet arabayla dolandık durduk?
- Hiç "The Cure" albümünü duydun mu? - Hadi dostum...
Bana "The Cure" dan bahsetme. O da böyle birşey.
Hayır, hayır, sadece ünlü bir şarkıcı.
Sorun nedir Leonard Martin?
O yakında. Çok yakında Onu duyabiliyorum!
- Nerede? - Çocuklarla birlikte.
- Onlar... Onlar tehlikedeler. - Ah, şekerleme!
Bu yoldan devam et, çabuk.
Sizinle çalışmak oldukça keyifli...
Hayıııır!
Tamam, tamam üçgenin yerini söyleyeceğim. Ayakkabımın içinde
Tanrı aşkına Cartman, çoraplarını en son ne zaman değiştirdin?
Sanırım senin çorapların botanik bahçesi gibi kokuyor.
Sonunda! Üçgen benim oldu!
Yüzyıllardır bekledikten sonra. Sonunda Zintar'ın üçgeni bende!
Şimdi Pantheos'un elması tamamlandı.
Vay canına ahbap!
Mekanik Barbra Streisand!
Ahbap oldukça s...ik bir durum.
Kutsal bok, Ned! Bu tanrının cezası gördüğüm en büyük geyik.
Haftalardır genetik hatası hayvanların, zombilerin ve şükran hindilerinin
...saldırılarına uğrayan South Park yaralarını sardı. Bir kez daha ...
Oo, Allah kahretsin, yine mi?!
- Başkan bu Barbra Streisand - Duydum. Ulusal korumaları çağır.
İşini bitireceğiz, seni kaltak.
Aslında seni HBO özel haberlerinde gördüm.
- Çocuklar! - Şef!
Olamaz! Üçgenlerin ikisi de onda mı şimdi?!?
- Evet, benim üçgenimi aldı! - Bizi buradan indirin.
- Ben bu kilitleri kıramam. - Geri çekil şef.
- Waov, bu müthişti! - MekanikStreisand'ın peşinden gideceğim.
Şef, bu numaradan Robert Smith'i ara.
Robert Smith? Çok hooş.
- Merhaba? - O evet, Robert Smith'le mi görüşüyorum?
- Evet benim. - Biraz garip belki ama sizi aramamı Leonard Martin istedi.
- Oo, öyleyse Barbara Streisand diğer üçgeni de buldu ha?
Pekala beyler, bütün silahlarla saldırın.
Diğer tarafa dolaş Ned, Buradan ateş edemiyorum.
Ah, ah. Korktum
Olumsuz, ateşli saldırımız başarısız oldu.
Aman tanrım. O sensin. Bayan Streisand'ın büyük bir hayranıydım.
Sizi canlı olarak görebileceğimi hiç sanmıyordum.
Bunu sormaktan nefret ediyorum fakat bir imzanızı alabilrmiyim? Kardeşim bayılacak.
Teşekkürler Bayan Streisand!
Sonumuz geldi! Hoşçakal Bay Şapka.
Barbara!
Geri çekilin çocuklar!
Hayıır, kaçıın!
Oo hayırr! Dur, dur, dur, dur, dur, dur, ahhh.
- Aman Tanrım. Kenny'i öldürdüler! - Sizi piçler!
- Burada neler oluyor? - Sidney Poitier?
- Evet, ben Sidney Poitier. - Kahretsin adamım, tanıştığıma memnun oldum
Sidney Poitier benim kasabamda.
- Barbara Streisand Zentar'ın Üçgenini buldu mu? - Pantheos'un elmasını çoktan yaptı bile.
- Bu gerçekten gerekli mi?
Artık bitti. O herkesten çok güçlü. Kasabayı terkedeceğiz.
O gitsin. Barbara Streisand'dan nefret ediyorum. Ondan nefret ediyorum.
Annem her zaman canavarların olmadığını söylerdi ama o yer burası değil ha şef?
South Park'a veda etmeliyiz.
Aman Tanrım. Yardım edin!
- Çok mu geç kaldım? - Sen de kimsin?
Ahbap bu Robert Smith. - Güzeel
Siz çocuklar bu tarafı tutun. Döğüşürken bana yardım edebilirsiniz.
Deneyebilirsin Robert Smith.
Fakat bu boktan şey Leonard Martin ve Sidney Poitier'i hakladı.
Denerim. Barbara Streisand'ın dünyayı ele geçirmesine izin veremem.
Ona zayıf noktasının burnu olduğunu söylemeliyiz.
Robert Smith, burnuna vur. Robot gücünü kullan
Pantheos'un Elması. Şimdi güçsüz olmalı.
Seri ol Robert Smith. Onun gücü kalmadı!
- Başardı! - Başka Barbara Streisand olmayacak!
Waov, Robert Smith gelmiş geçmiş en büyük kişi.
Kurtarıcımız.
Walkie-talkie mi geri alabilir miyim lütfen?
Olmaz, onu bize verdin. O şimdi benim
Pekala, onun için seninle kapışacağım. Hazır mısın?
Hey, nereye gidiyor?
Hoşçakal Robert Smith. Yardımların için teşekürler. Bizi, gene ziyaret et.
En iyi albümünü heryere dağıt!
- Pakala, şimdi iki üçgenle ne yapmalıyız? - Onlardan kurtulmalıyız.
Kimse Barbara Streisand gibi kötü güçler için kullanmamalı
En azından Robert Smith'in verdiği güzel Walkie-Talkie'm var.
Hayır! o walkie-talkie benim. O bana verdi!
Lanet olsun Cartman! Hiçbirşey öğrenmedin mi?
Hadi Stan, o benim! Onun için seninle kapışacağım
Cehennemin dibine git Cartman
- Bütün bu başımıza gelenler berbattı. - Evet, Bittiği için memnunum.
Bugün bişeyler öğrendim:
Ki,m çok fazla güç istiyorsa sonu hep ölüm oluyor.
- Evet - Evet, ben de bişeyler öğrendim.
Robert Smith götleğin teki!
- Olamaz, o geri döndü! - Aman taanrım, bakın!
Ahhhh! Mega Ike!!!
Çeviren: Penzahar penzahar@hotmail.com